La version française suit
Estimados clientes y socios,
Ante el brote de coronavirus (COVID-19), les informamos de que Globe Metal seguirá funcionando con normalidad hasta que nuestro Gobierno emita un nuevo aviso.
Sin embargo, para reducir el riesgo de transmisión a nuestros empleados, clientes y socios comerciales, estamos tomando algunas medidas:
- Cualquier visita a nuestros clientes se aplazará o cancelará. Las reuniones pueden hacerse por teléfono o videoconferencia.
- Pedimos a todos nuestros clientes, proveedores y contratistas que reduzcan al mínimo su visita. Advertimos que se seguirá aceptando la recepción de material de proveedores y contratistas. No obstante, se limitará el contacto personal y rogamos a los visitantes que se presenten en recepción. Los servicios de entrega a nuestros clientes siguen en marcha.
En nuestras instalaciones se han aplicado medidas provisionales para limitar el riesgo de propagación del virus. Se ha informado a nuestros empleados de las nuevas directrices que deben adoptarse para aumentar la responsabilidad social y la seguridad de todos.
Tenga en cuenta que estas medidas son efectivas inmediatamente y estarán en vigor durante un periodo indeterminado. Le mantendremos informado de cualquier cambio.
Si tiene alguna pregunta, póngase en contacto con nosotros en sales@globemetal.com o en el 1-800-700-6382, y le deseamos buena salud.
Equipo Globe Metal
Nuestros clientes y socios,
Alors que nous sommes confrontés à l'épidémie de coronavirus (COVID-19), nous aimerions vous informer que Globe Metal continuera de fonctionner comme d'habitude jusqu'à un nouveau avis donné par notre gouvernement.
Sin embargo, para reducir el riesgo de transmisión a nuestros empleados, clientes y socios comerciales, tomamos ciertas medidas:
- Toute visite à nos clients sera reportée ou annulée. Les réunions peuvent se faire soit par téléphone, soit par vidéoconférence.
- Pedimos a todos nuestros clientes, proveedores y empresarios que reduzcan al mínimo sus visitas. Tenga en cuenta que siempre se acepta la recepción de marcas de proveedores y empresarios. No obstante, el personal de contacto será limitado y pedimos a todos los visitantes que se presenten a la recepción. Los servicios de entrega a nuestros clientes siguen estando disponibles.
Se han adoptado medidas internas para limitar el riesgo de propagación del virus en nuestras localidades. Se ha informado a nuestros colaboradores de las nuevas directrices que deben adoptarse para aumentar la responsabilidad social y la seguridad de todos.
Tenga en cuenta que estas medidas entrarán en vigor inmediatamente y serán de carácter indefinido. Le mantendremos informado de cualquier cambio.
Si tiene alguna pregunta, póngase en contacto con nosotros en sales@globemetal.com o en el 1-800-700-6382, y le deseamos buena salud.
Globo metálico
